El fallo de la Cámara Laboral de Cipolletti hizo lugar a la demanda y condenó a la ART Productores de Frutas Argentinas Cooperativa de Seguros Limitada a abonarle al trabajador la suma de 177.531,70 pesos más intereses por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva.
El perito médico dictaminó que el trabajador padeció un cuadro de lumbociatica aguda durante su jornada laboral, y que en los estudios imaginológicos se constató patología discal lumbosacra, lo que considera una enfermedad profesional, es decir con relación de causalidad laboral, en razón de las labores desempeñadas por el trabajador. Le asignó una incapacidad parcial permanente y definitiva del 15% incluidos los factores de ponderación, por la lesión incapacitante: lumbalgia postraumática con severas alteraciones clínicas, tabulada en el baremo legal (Dcto. Nº659/96).
El trabajador, según consignó en el expediente, tenía seis años de antigüedad. Realizaba la tarea de acarreo de pollos muertos, desde el suelo, uno por uno, varios de ellos entre sus brazos. Juntaba alrededor de 10 pollos, que pesan unos 3 kg., superando el peso total los 32 kg. Debía llevarlos por unos 130 metros hasta el portón donde los arrojaba, operación que hacía repetidamente durante toda la jornada laboral. Además criaba pollos y acomodaba los bebederos.