Barrancos, quien es una de las principales referentes del feminismo en Latinoamérica, hizo un recorrido histórico sobre la impronta patriarcalista del derecho, analizando desde las principales desigualdades de género plasmadas en el Derecho Romano hasta los resabios que se conservan en la legislación y la jurisprudencia nacional. Concluyó que Argentina está a la vanguardia en cuanto al dictado de normas por la igualdad pero que tiene ahora, y por delante, la necesidad de “adecuar las sensibilidades” de sus habitantes para apropiarse e identificarse con el sentido de esas leyes. “Sin una nueva sensibilidad no hay entrañamiento posible de esas normas”, dijo la investigadora, quien invitó a pensar el Derecho de manera dinámica e histórica para visibilizar y erradicar la influencia del orden simbólico patriarcal en el servicio de justicia.
Herramienta de consulta
Luego se presentó el Glosario de Géneros elaborado por la Oficina de Derechos Humanos y Género del Poder Judicial, con la colaboración de la Dirección de Comunicación y la Dirección de Planificación Estratégica.
El Glosario, tal como surge de su prólogo, “fue pensado como una herramienta básica de consulta”, de carácter dinámico y colaborativo, escrito en lenguaje sencillo y destinado al público en general “con el anhelo de servir a una mejor comprensión y utilización de conceptos relativamente novedosos, que se van afianzando en nuestro lenguaje de la mano de los movimientos feministas y de la lucha por el respeto a todas las manifestaciones de diversidad”.
“Proponemos un acercamiento a algunas precisiones conceptuales que nos permitan interpretar mejor -y también posicionarnos- ante la profundidad de los cambios que nos están atravesando a nivel personal, institucional y social, en un momento histórico que podemos reconocer como el principio del fin de un sistema global de opresión y dominación de “lo masculino” por sobre “lo femenino”, dice la introducción de la obra.
Las fuentes del Glosario fueron las normas vigentes de jerarquía internacional, nacional y provincial en la materia y obras de autoría individual o colectiva de personas y organizaciones expertas. Tuvo, además, la especial colaboración de la investigadora y consultora internacional Carmen Colazo, quien hizo aportes bibliográficos propios y revisó el contenido durante el proceso de elaboración.
El Glosario de Géneros está disponible en formato PDF de libre descarga en http://servicios.jusrionegro.